六月是父親節，想找一對體壇父女接受訪問。想了很久，也想不出比吳任水和吳安儀更具代表性的一對。

他是世界大師賽前8名的精英球手；她是世界女子業餘桌球錦標賽冠軍。
他說她是朋友；她說他是偶像。
他說父親節想收DV，方便為她拍下比賽片段；她說父親節想送按摩機，紓緩長期站立為雙腿帶來的壓力。

訪問的下午，空氣瀰漫著甜蜜的歡笑聲。
這是一個，我聽過最窩心的父女故事。

 

吳安儀
最高度數：7706年   香港女子公開賽季軍 07年   世界21歲以下青少年桌球錦標賽(女子組)亞軍07--08年   香港21歲以下青少年桌球錦標賽冠軍 09年   香港女子英式桌球公開賽季軍 09年   世界女子業餘桌球錦標賽冠軍

吳任水
最高度數：1402005--07年   全港元老盃冠軍
2005--07年   全港桌球精英選拔賽八強得主(全港八精英球手之一)2008年   IBSF世界大師賽前8名精英球手2008--09年   香港英式三站公開賽總第9名
2008--09年   香港三站美式9球公開賽第4名

水：吳任水
儀：吳安儀

 

[19歲當上世界冠軍]

聽說水哥曾經當過的士司機，步入壯年才開始打桌球？
水：由小到大我都愛運動，甚麼運動也玩過。年輕時，我專注打羽毛球，曾組隊參加比賽。但廿多歲時，我患上乙型肝炎，醫生建議我避免做劇烈運動，所以我便放棄打羽毛球。不久，戴維斯來香港，掀起了桌球熱潮，我也重拾桌球，後來更和朋友搞會所和參加比賽。

 

安儀從何時開始打桌球？
水：大約十二三歲吧，其實她從小就出入桌球室，但對桌球沒有太大興趣。直至有天──也許是「手多多」貪玩吧──她開始打桌球，誰知打起來又似模似樣。指導一下，便發現她確具天分。

 

當時對她抱有期望嗎？
水：她兩位姐姐對桌球也沒有太大興趣。她的哥哥打得蠻不錯，今年的香港公開組也打入八強，但他常說打桌球沒用，沒有意思發展。我對安儀和其他子女也抱著「順其自然」的態度，從沒有迫他們踏上一條怎樣的路。

 

安儀對桌球室有甚麼感覺？
儀：小時候覺得球室人流複雜，很多「金毛」，又有人食煙講粗口。到了初中，有次上球室找爸爸，見他穿上一身比賽服，覺得他是個gentlemen，很有型！現在常常留在球室，發現大部分人也很友善，又搞笑，環境很輕鬆。

 

第一次參加國際賽的情況是怎樣的？
儀：第一次衝出香港是到約旦參加世界女子業餘公開賽。分組賽贏了一、兩個對手，但最終都未能出線。

水：當時她只有15歲，是全場年紀最輕的，加上是首次參加國際賽，表現算很好，我很滿意。不少球証都很欣賞她，覺得她極具潛質。準繩度不錯，就是欠經驗。

 

第一次參加國際賽的經驗難忘，還是印度的世界冠軍之旅難忘？
儀：當然是印度那次，畢竟是世界冠軍嘛。整個賽事（共十天）的壓力都很沉重，特別是晉身四強之後。四強的對手是位紐西蘭代表，在小組比賽時已經碰過頭，那次我輸了，所以賽前很大壓力，不斷想「怎樣可以打得更好」、「怎樣才能發揮得好」。幸好，最後也有驚無險地取勝。

到了決賽前一天我好像崩潰了般，不停地哭。決賽當日，心情很緊張，開段打得不好。到了比賽中段，我上廁所，順道去驗小便（藥驗）。誰知藥驗之後，我突然變得平靜，開始發揮水準。這種平靜感覺維持至比賽完畢，甚至連贏也沒有感覺。直至爸爸和隊友走過來恭喜我，我才知道──「我真的贏了！」。回想，是因為藥驗令我停一停，分神做點其他事，紓緩我的緊張情緒吧。

水：準決賽才是最難打的一場，決賽反而以大比數5:1輕鬆地取勝。四強的對手已經碰過很多次頭，兩者實力不相伯仲，贏得絕不輕易。因此，贏了四強，我就知道冠軍是嚢中物。賽前也有稍稍暗示一下，叫她「定啲」及講解多點戰略。

儀：他不斷說：「贏佢啦，唔洗諗咁多！瞓覺！」

 

安儀贏甚麼？是實力勝人一籌嗎？
儀：我覺得實力的差距不是最重要。波是圓的，甚麼事也會發生。比賽講臨場發揮，如果對手發揮得好，而我卻表現欠佳，那就會輸。

水：安儀的準繩度很不錯，而且年紀佔優。決賽的對手勝在經驗豐富，是八、九屆的澳洲冠軍，但安儀始終是年青人，眼明手定。

 

[近10磅重的巨B]

小時候的安儀是個怎樣的孩子？
水：本來想「追仔」，不過女也沒有所謂，最意外是生了個世界冠軍！安儀出生時差不多十磅重，是個巨B。她比較活躍、百厭，家人都非常疼錫她。她和哥哥一樣，承繼了我的運動細胞。

儀：媽媽說，懷著我時，滾下樓梯也沒有事，是「整定」喎！從小到大，家人都很錫我，說我肥嘟嘟，很得意。記得讀小學時，有個女同學叫我放學後到她家玩，又說要整炒麵給我食，結果我遲了一個小時回家。在家附近碰到一個鄰居，她說，你到哪裡去了？你媽快要報警了！回到家，發現我二姐在床上哭，我媽就神色凝重的。自那次以後，放學就不敢亂跑。平日只愛留在家玩電腦，是個宅女（笑）。

 

從小到大對爸爸的印象是怎樣的？
儀：爸爸很Cool，話不多，但一有事就會幫我。小時候，每次媽媽想打我時，我都會叫「爸爸救命！」

水：媽媽比較惡，我就比較縱容子女。有時媽媽罰她企廁所，她怕黑，往往驚得大哭。我就「救」她出來。她怕媽媽，沒有媽媽准許，她不敢走出廁所的。

 

安儀像爸爸，還是像媽媽？
水：我覺得她似我，一樣有體育天分。

儀：我覺得我似媽媽，因為我和媽媽都是性格火爆，硬頸，而且缺乏說話技巧。爸爸則冷靜得多，脾氣又好。

 

最想女兒學到爸爸的甚麼？
水：球品，不要常常發脾氣。安儀的EQ一般，沒有我的好。我可算是好球品的球手。

儀：學爸爸的脾氣吧，我從來沒有見過他發脾氣。激嬲他的一定不是好人！

 

安儀的脾氣不好嗎？
儀：練波時我的脾氣會很差，會嬲自己「點解唔入？！」。越想越嬲，就會拍檯，甚至想掟cue或是拗斷cue！有時又會因為和爸爸在打法上有不同意見而駁嘴……

水：有時她會令我好「勞氣」。我說，「你試試這樣打吧」，她推說太困難，打不了。尚未練習，當然打不了。每學習一樣新的東西，一定要反覆練習才可以做到吧。怕困難就不練，永遠不會進步。

 

吵架了怎辦？
水：多罵兩句我就會走開，不理會她。
儀：然後隔一天，甚至是當晚「宵夜」已經和好。

 

你們如何評價彼此之間的關係？
水：我們有點像朋友，共同話題多，聊桌球、聊朋友，沒有代溝。

儀：桌球令我們之間的話題大增。有時比賽途中，我會走到他身邊，搭著膊頭，問他覺得我表現如何。每次爸爸來看我的比賽，我就覺得很安心。有時在球室，又會和朋友及爸爸一起去食「宵夜」，感覺像朋友、又像師父。

 

安儀現在的生活圈子也是環繞桌球吧？
儀：舊同學很少見，始終生活不同，而且以前在大埔讀書，現在卻長留在上環的球室。現在的朋友多是比自己年長，或是稍稍比自己年輕的球友，以男性居多。

 

沒有同齡的同性朋友，會悶嗎？
儀：還可以吧。現在行街shopping就和姐姐，彼此關係反而更親密。球室的朋友又搞笑，到不同地方比賽又會認識新朋友。

 

自己參賽比較緊張，還是觀看對方比賽較為緊張？
水：當然是看她比賽緊張得多，自己打則很輕鬆。畢竟自己已經55歲，比不上那些四十多歲、剛退役的選手。我曾經兩度打入世界大師賽的八強，今年則三十二強止步。安儀還年輕，前途無可限量。看她比賽，我的心會「噗噗」跳，好緊張。

儀：我記得在印度那場準決賽，比賽途中爸爸突然消失了。原來他太緊張，一定要「行開陣」！至於我，我看爸爸比賽時，也會很緊張，但相比之下，則是自己比賽緊張得多。感覺上爸爸是「掂」的，很叻，他一定得。我覺得爸爸看我比賽會緊張，是因為他覺得我「唔掂」，有些波他認為我應付不來，所以很緊張。

 

爸爸和哪個子女的感情最好？
儀：沒有特別感情好的……可能是我吧，因為我是細女。記得讀小學時，有次放學，爸爸在房睡覺，聽見我回家就「寶貝寶貝」的叫我入房錫他！

水：個個都錫，安儀就……少少偏心吧。畢竟話題最多，而且是世界冠軍嘛。

 

最深刻的桌球回憶？

儀：有次在印度打U21，決賽局我輸了，屈居亞軍。賽後我和爸爸去看男子組比賽，但是我很不開心，一邊看一邊伏在自己的膝上哭。爸爸低聲問我，「很不開心嗎？」又輕撫我的頭安慰我。

 

賽前期望摘金嗎？

儀：當時我和對手打成2:2，很緊湊。然後，有一球打失了，信心就突然消失。我忽然覺得自己平日練習不足，不斷怪責自己，結果就輸掉比賽。輸了，自覺對不起爸爸。那次印度之旅，他沒有參賽，是專程陪我的。

水：其實亞軍都不錯，世界第二。安儀每次輸了也會喊，即使現在輸了也會眼濕濕。始終她年紀少，經驗少。不過作為運動員，一定要克服這個階段。比賽一定是常常輸，唯有接受失敗才可以成功。

[目標：打贏爸爸！]

 

會考過後，安儀就成為全職桌球手，你們有甚麼想法？

水：安儀小時候，太太是全職主婦。到了她十二、三歲，我和太太都在波樓工作，沒有時間照顧她，她就開始沉迷玩電腦、玩ICQ等。成績漸漸追不上，就更沒有心機讀書。其實，不是每個人也有讀書天分，體育運動也是條出路。

儀：未滿十六歲，我已經開始參加國際賽，那次經驗讓我眼界大開。我希望發展桌球事業，爭取更多接觸世界的機會。桌球給了我一條路。如果不是桌球，今天我可能讀毅進、iVE，將來成為文員。但現在的我，有目確目標──繼續進步，打好桌球。

 

安儀現在一個月有多少資助？

水：二萬多元，足以令她能專心打球，無後顧之憂了。香港政府對桌球運動員很不錯。先不講職業球手，因為職業球手都會到英國打職業賽，賺獎金。以業餘球手來說，別的國家選手打亞運、亞室運，都是自掏腰包，香港代表卻有津貼。

 

安儀能自給自足，應該令爸爸放下心頭大石吧？

水：才不，壓力大得很呢！現在女子組競爭很大，安儀的水準不比人家高很多。一定要進步，才可以衛冕。我常常勸她多練波，但是她總不聽話，只愛玩電腦。

 

刻下的訓練如何？

水：差不多每天也會練習，但時間不定。少則一小時，多則五小時。我當然希望她勤練習。若她每天都練上三四小時，就能進步很多。

 

安儀的優勝之處和最需要改善的地方是甚麼？

水：她有天分，而且身型高大（169cn），力量發揮不錯，即使是低cue也可以將白波「扯後」，不像很多女生般「姐手姐腳」。最需要改善的是脾氣。另外，她經驗不足，思考整局的能力較弱，往往只顧進攻而不顧防守。

儀：我想我的優勝之處是環境。如果不是爸爸，我不會接觸桌球，也不能接受桌球訓練。桌球是高消費運動。即使小朋友有天分，父母也要負擔「波鐘」和上訓練班的費用，所以我很幸運。最需要改善的地方是要突破自己，打法、技術上也是。

 

打桌球最困難的地方是甚麼？

水：最難是拿捏力度。打桌球不是用蠻力，是心、腦、力的協調。球的去向，人所皆知，但是力量拿捏不準確，球就到不了好位置。這關乎天分，也關乎經驗。香港的球手大多是業餘性質，沒有時間練，經驗當然不足。中國大都是全職球手，不上學，就只練球。中文字寫得不好，但球倒打得好。

 

你們最愛的球手是誰？

水：我最愛的球手是奧蘇和戴維斯。80年代，看了很多戴維斯的比賽片段，從中研究他的打法，對我有很大得益。

儀：我最愛爸爸和Marco。奧蘇的確很富娛樂性，不過以人品來說，我比較欣賞Marco，因為他令香港人對桌球的印象徹底改觀。以前打桌球的人都是「紋身佬」、「金毛」、食煙，但是Marco很乖仔、斯文，還食素呢。至於爸爸，他很叻，教懂我很多。而且，他穿上比賽服，真的很有型！

 

香港現時的水平如何？

水：香港有Marco，但他開始走下陂。畢竟他已年過30歲，而桌球手的黃金時期是廿歲至35歲左右。亨特利、戴維斯年過35歲都大不如前。

 

香港有Marco接班人嗎？

水：你看現在25歲以下的選手沒有人能打得過我，就知道很難出現接班人。這和政府政策有關（政府規定十六歲或以下青少年，晚上八時至早上十時不得進出桌球室）。甚麼運動都要從小培訓，以桌球為例，8-9歲就應該開始訓練，那可以等到16歲後？

 

聽說安儀曾經被警察查牌時捉過？

儀：那時爸爸總是預留最近後樓梯那張檯給我練習，方便走鬼！有次被捉了，很驚，怕連累球室被停牌。幸好警察知道我是東主的女兒，又知道我是真心想練好桌球，最終網開一面。

 

來年有甚麼目標？

儀：打贏爸爸（笑）！希望能代表香港出戰亞運，並在亞運晉身三甲，以及能再次贏世界冠軍吧。

水：亞運金牌！衛冕世界冠軍！女子組是沒有職業賽的，只有英國排名賽。對手也是世界賽碰頭的那班參賽者，而且獎金只有約五百英磅（世界賽的獎金有約二萬元港幣，）──不過給她一個目標吧，下年應該成行。

 

有甚麼說話想和對方說？

儀：爸爸教我打波時，我常常發脾氣，又駁嘴，又和他吵架……不過很想他知道，我會畀心機打好桌波，爭取好成績！

水：希望安儀多加努力，不要懶散。去年摘金，不代表今年也可以。奪金，不代表你是最好的，有時比賽講運氣，可能比你強的對手失準？不努力、不進步，下次就未必這麼幸運奪金。希望安儀可以多奪幾次金，證明她具實力，不是「撞彩」。

 

父親節想送 / 收甚麼？

儀：本來我想送按摩的東西，因為他常常站立會腳痛……

水：我最想要攝錄機，不過都只是為了錄下她的比賽片段。

儀：父親節……哼，到時你就知！（笑）

 

後記
九十後的世界冠軍
19歲就摘下世界冠軍，下個事業目標應該是甚麼？未到手，還有無限的想像空間；到手了，反而失去前進的動力。

如水哥所言，一次冠軍不代表是最好的，唯有多摘幾次冠軍才可以證明實力！
前面的路還有很長，安儀，你要努力啊！