2008  香港20佳運動員

2006  第14屆怡高安迪超級工商盃 三連霸及MVP榮譽

1995  海峽盃三分神射手、亞洲盃MVP

1993  世界大學生運動會（水牛城）MVP

1990－2006 香港代表隊

 

以三分球見稱的翁金驊，自言是個「籃球痴」。他希望將來可以寫一本以《籃球人生》為名的書。

「我這生與籃球結下不解緣。」

不過，兩年前他卻選擇退役。

「無謂到跑不動才退下來，這是一種人生階段的改變，想要更多私人時間。」

退役後，翁金驊開始其他工作，現時身兼籃球教練和籃球評述

退而不休，到底還是喜歡籃球。

 

年幼的翁金驊十分好動，所有球類活動都有他的影子。然而，真正認定喜歡籃球是從十三歲開始。那時候，爸爸替他報名參加南華籃球訓練班。

「爸爸覺得我周身刀無張利，想我專心練習一種運動。」

報讀南華籃球訓練班，身高需要符合一定的要求，當時翁金驊的身高已經超過1.78米，所以順利加入南華大家庭。

 

經過兩年系統化訓練，翁金驊對籃球愈來愈投入，上學會早到半小時打籃球，午飯、放學如是，實力開始與一般街場的水準拉遠。

「自己會做一些針對性的訓練，例如打街場會多點搶籃板，加強自己的跳躍能力。」短短兩年時間，翁金驊就以十五歲之齡入選南華青年軍，他坦言，積極和鬥心是成功因素。

「我吃得苦，每天早到半小時練習，隊友都練完了我還留著射球。」

 

轉戰台灣職業賽

這種渴望進步的鬥心，使他在籃球場上無往不利。九三年，翁金驊參加世界大學生運動會，與各國籃球精英比賽，平均每場得分超過三十分，更獲選最有價值球員，九五年他又在亞洲男子籃球錦標賽獲得三分神射手獎。機會是留給有準備的人，翁金驊出色的表現引來台灣職業球隊「泰瑞戰神」垂青。他覺得機會難求，便毅然放棄當時的教職，遠赴台灣。

 

可惜，這年的經歷並不如意。雖然翁金驊自言技術已達高峰，卻未能立刻適應當地的比賽節奏，而且對抗性較低，出場機會漸少。

「香港一年打十多場比賽，到台灣一年卻要打六十多場，體能支撐不住。」

不過他永不言敗，少了比賽反而騰出更多時間健身，加強身體對抗性。最終就憑一次機會，為球隊射入重要入球，重新受領隊重用。

「這是人生的一個很大體驗，教我不要自滿。世界很大，要活到老學到老。」

 

他處再續籃球夢

翁金驊漸漸適應當地節奏，卻因為顧及將來而選擇離開。台灣職業生涯只維持一年就結束。

「那時候香港大學取錄我，這是我的夢想。」

當時「泰瑞戰神」希望他留效，並開出加薪五成的優厚條件。

「打籃球不可以打一世，在台灣打三五七年，那麼之後呢？」

最後他選擇繼續讀書，令生活更有保障。

「始終香港的大氣候不重視體育。」

 

問他政府應否資助籃球運動，翁金驊突然加重語氣：「根本是先有雞還是先有蛋的問題。」他認為政府往往只因某項運動有成績，才肯資助發展。「政府現在因足球有成績就撥錢，那麼籃球要獲得資助沒指望了。」

他認為政府不應再以行外人管治行內人，亦要有長遠的商業贊助計劃，那麼才有可能讓本地籃球發展起來。