最新消息 news:

 

 

賽事選手包已為您準備妥當，請依照已選擇的時段及地點領取！領取時，請向工作人員出示此電郵（列印本或電子版本均可）以核實選手身份。 如由親友代為領取，請務必出示此電郵（列印本或電子版本均可），但無需另備委託書。
We have Race Pack ready for you! Please follow the selected timeslot and location to pick up your runner’s pack. For collection, you can simply present this email by showing either the print-out or electronic version to our staff. If your friend is taking the race pack for you, no letter of authorization is required; all he/she needed is to show a printed copy or electronic version of this email.

 

 

13-9-2017

所有組別名額已滿。
All categories are FULL.

 

 

28-7-2017

• 10公里組別名額已滿。
  10K is FULL.

13-7-2017

• 公開報名 (由2017年7月27日中午開始)
  Public Application (From 27th July 2017 noon)

 

 

比賽詳情 Competition Details

冠名贊助 Title Sponsor	GigaSports
地點 Venue	科學園高錕會議中心廣場（金蛋） Charles K. Kao Auditorium (Golden Egg), Science Park
賽事日期 Race Date	05 / 11 / 2017
活動時間 Time	08:00a.m
名額 Quota	額滿即止 First come, first served
報名費用 Entry Fee	HK$220 (10K) HK$150 (5K Women)
證書費用Certificate Fee	$30 張Each (將於賽後4星期內寄出Will distribute after 4 weeks of event)
賽事網頁 Website	www.gigasports.sportsoho.com
查詢熱線 Hotline	2117 1650
電郵 Email	gigasports@sportsoho.com

 

GigaSports 會員優先報名 GigaSports VIP Pre-Registration
GigaSports 會員 GigaSports VIP	由13/7（中午）至26/7，於GigaSports官方網站登記有效之會員資料，獲取優先碼，可優先報名參加GigaSports 10公里賽2017。名額先到先得，額滿即止。   From 13/7 (noon) to 26/7, GigaSports VIP who registers with valid membership details on GigaSports website will receive a priority passcode, which can enjoy priority enrollment of GigaSports 10K Race. First-come first-served, expired once quota is full.
#備註 Remarks 參加者必須輸入有效的會員資料以獲取優先碼。 Participant must provide valid membership details to get a priority passcode. 名額有限，先報先得。額滿即止。 Registration is on a first come, first served basis. Expired once quota is full. 如有任何爭議，大會保留行使此優惠之最終決定權 In case of any dispute, the matters are subjected to the final decision of the organizer

 

參賽組別 Race Category
(比賽組別以出生年份計算 Race Category is calculated by year of birth)

 

10公里組別 10K Race Category
男子組 Male		女子組 Female
組別 Category	出生年份 Year of Birth	組別 Category	出生年份 Year of Birth
男子16-19歲 Male 16-19	1998 - 2001	女子16-19歲 Female 16-19	1998 - 2001
男子20-29歲 Male 20-29	1988 - 1997	女子20-29歲 Female 20-29	1988 - 1997
男子30-39歲 Male 30-39	1978 - 1987	女子30-39歲 Female 30-39	1978 - 1987
男子I 40-49歲 Male 40-49	1968 - 1977	女子40-49歲 Female 40-49	1968 - 1977
男子II 50-59歲 Male 50-59	1958 - 1967	女子50歲或以上 Female 50 year old or above	1967或以前
男子60歲或以上 Male 60 year old or above	1957或以前

 

5公里女子組別 5K Women Race Category
組別 Category	出生年份 Year of Birth
女子16-19歲 Female 16-19	1998 - 2001
女子20-29歲 Female 20-29	1988 - 1997
女子30-39歲 Female 30-39	1978 - 1987
女子 40-49歲 Female 40 -49	1968 - 1977
女子50歲或以上 Female 50 year old or above	1967或以前 1967 or before

 

賽事路線圖 Route Map

 

紀念品Souvenir
所有參加者可獲贈ASICS賽事T-shirt乙件
Each participant will receive one ASICS Event T-shirt.

請留意以下列表（T恤尺碼只供參考）
Size Chart (For reference ONLY)

	XS	S	M	L	XL	XXL
衣長（後中幅）（厘米） Center Back Length (cm)	67.1	68.9	70.7	72.5	74.3	76.1
½胸圍（厘米） 1/2 Chest Width (cm)	42	45	48	51	54.5	58

 

[請留意今次賽事 T恤尺碼為日本尺碼，比一般尺碼細一號]
^大會不保證能提供所選擇之尺碼，尺碼分配需視乎領取賽事包之先後次序及貨量而定，所有尺碼先到先得。
^^如報名時於系統未能選擇某尺碼，則表示該尺碼已沒有存貨，請自行衡量再報名。一經報名，所有尺碼不設更改。

 

[Please note the event t-shirt is one size smaller than average size]
^Tee size availability is provided on a first come first serve basis during registration and subject to stock condition during race pack distribution. The organizer does not warrant any request in size.
^^If there is no option of the particular size in the enrollment system, it means this size already out of stock. No size can be changed after enrollment.

 

5公里女子組別跑手更可額外獲贈adidas運動頭帶乙條。
Each 5K Women Race participant will receive one adidas headband.

* 圖片只供參考。禮品將隨機送出。
* Photos are for reference only。Gift will be given out in random.

 

獎項 Awards (10K)
全場男/女子總冠軍及各組別第一名至第八名皆可獲頒獎盃及豐富 獎品*
The Overall Male/Female champion and the champion to 8th runners in each category will receive a trophy and rich prizes*

 

獎項 Awards (5K)
女子總冠軍及各組別第一名至第三名皆可獲頒獎盃及豐富獎品*
The Overall Female champion and the champion to 2nd runners-up in each category will receive a trophy and rich prizes*

 

得獎者須於賽後1個月內領獎，否則獎項將於一個月銷毀。
Winners should get the prize within one month after the race. Otherwise, prize will be destroyed after 1 month.

 

率先預覽賽後紀念品 Preview of Race Gift Pack

 

所有完成賽事的參加者可獲adidas運動拉繩袋乙個、adidas止汗走珠 Climacool 極致冰爽乙支，及GigaSports運動毛巾乙條。
All finishers will receive adidas sack, adidas Climacool Anti-Perspirant and GigaSports Run Towel.

* 圖片只供參考。* Photos are for reference only.

* 圖片只供參考。* Photos are for reference only.

* 圖片只供參考。* Photos are for reference only.

 

所有完成5公里女子組別的參加者可額外獲贈ANESSA超防水UV乳液及保濕UV乳液(各4ml)以及Body Glide防摩擦膏 0.07oz裝一件。
All 5K finisher will also get ANESSA perfect UV sunscreen aqua booster & essence UV sunscreen aqua booster (4ml each), and Body Glide pocket size 0.07oz.

* 圖片只供參考。* Photos are for reference only.

其他豐富禮品，請密切留意GigaSports Facebook專頁！
For more race pack details, please stay tune with GigaSports Facebook page!

 

報名方法Entry Procedures

1. 網上報名 Online Registration:
   請登入 www.gigasports.sportsoho.com 填寫參賽者資料，及以信用卡(Visa/Mastercard) 繳付報名費。
   Fill and submit the online enrolment form on www.gigasports.sportsoho.com and pay your enrolment fee by credit card (Visa/MasterCard)

 

注意事項 Important Notices

• 參賽者必須仔細閱讀『比賽規則』。報名申請一經遞交，即代表參賽者確認及同意接受一切賽事的規則、條款和安排。
  Participants must study the ‘Rules and Regulations’ carefully. Participants who completed the registration process agreed to abide by the Rules and Regulations of the race that has been signed up.
• 參賽資格一經接納，報名費將不獲退還及不可轉讓。大會將於收到申請後十個工作天內發出確認。如未有預期收到確認電郵，請立即與大會聯絡。
  Once the entry is accepted, entry fee and submitted materials are non-refundable & non-transferable under any circumstances. An Acknowledgement Email will be sent to the registered email address within 10 working days after the Organizer has received the application. Otherwise, please contact the Organizer immediately.
• 重複的報名，將被算作一個單一的報名。額外的報名費不予退還，並不能轉移到其他申請人或賽事。提交的報名資料將不予退還。
  Repeated entries will be counted as a single entry. The extra fee is non-refundable and cannot be transferred to another applicant or race. Also, the submitted materials will not be returned.
• 參賽者只可報名參加屬於自己的年齡組別。(年齡是以出生年份計算。如於1996年11月出生，年齡為21歲，所屬組別為1996年)
  Applicant should register to their respective age group. (Age is counted base on the year of birth. Example, born in Nov 1996, your age is 21. Your age group category should be 1996)

 

賽事包 Race Pack

• 成功報名的參加者將會收到一封確認電郵。假如您於登記後未有收到有關的確認電郵，請聯絡我們（電郵：gigasports@sportsoho.com；電話：(852) 2117 1650）。
  A confirmation email will be sent to the participants upon successful registration. If you do not receive the confirmation email after your registration, please contact us by email gigasports@sportsoho.com or call (852) 2117 1650 for assistance.
• 有關賽事包的領取通知將於活動前兩星期以電郵方式通知參加者。
  An email notice regarding collection of race pack will be sent to the registered participants two week before the event day.
• 參加者需攜同通知電郵列印本或出示有關通知電郵以領取活動物資。
  Participants show either the printout or electronic version of the notification email to our staff to collect the event materials.

 

惡劣天氣 Bad Weather

• 如於比賽前一天中午十二時或之後懸掛八號或以上颱風訊號，賽事將會取消。
  If Typhoon Signal No.8 or above is hoisted at any time from 12:00 noon on the day before race, the race will be cancelled.
• 如於比賽當日凌晨十二時或之後懸掛黑色暴雨，賽事將會取消。
  If the Black Rainstorm Signal is hoisted at any time from 12:00 am on the race day, the race will be cancelled.
• 如天文台於比賽當日早上六時或之後懸掛紅色暴雨，雷暴或三號颱風警告，賽事將如期進行。
  Should the Red Rainstorm Signal, Thunderstorm Warning and Typhoon Signal No.3 is issued at any time from 6:00 am on the race day, the race will be continued.
• 如比賽進行中天氣惡劣或懸掛上述任何警告，賽事總監有權將比賽賽程改變或取消正在進行中的比賽。報名費將不獲退還。
  Should the above Inclement Weather/Condition Warnings be raised after the commencement of race, the Race Director has the right to change the course distance or arrangement or to stop the race. If the race is being stopped, the race will be cancelled. Entry fee will not be refund.
• 本賽事設補賽，補賽日期稍後通知。參賽者之報名費一概不作退款。
  The race has fall-back date. Fall-back date will be announced later. All paid fee will not be refunded.
• 如賽事因天氣惡劣或其他原因而需改期補賽，運動員之報名將直接轉往補賽日。如運動員不能出席補賽日，報名費將不獲任何退款安排或轉讓給其他人。
  If race being rescheduled due to inclement weather or other reasons, athlete will automatically carried forward to the rescheduled date, and your entry fee will not be refunded and may not be transferred to another applicant if you cannot participate.
• 請在比賽早上致電香港天文台查詢有關天氣情況。(電話: 1878200)
  Please check the race day weather from the Hong Kong Observatory (Tel: 1878200)
• 大會擁有修改及解釋以上規則的權利。
  The Organizer reserves the right to amend or clarify the above race rules.

 

報名活動查詢 Enrolment & Enquiry
賽事網頁 Website: www.gigasports.sportsoho.com
查詢熱線 Hotline: (852) 2117 1650
電郵 Email: gigasports@sportsoho.com