本星期六，adidas Run for the Oceans蓄勢待發！由活動當日起至16日，跑手可透過RUNTASTIC 應用程式參加全球同時舉辦的 Run For the Oceans 並紀錄跑步活動，您跑每一公里，adidas將會捐出$1美元以支持Parley Ocean School Program （adidas總公司已預備一百五十萬美元支持是次全球活動）！活動當日，參加者緊記開啟應用程式，以智能運動手錶或手機紀錄跑步活動，每一步都能救助我們的海洋！

adidas Run for the Oceans is ready to kick off on this Saturday! Runners are encouraged to join the Run for the Oceans global campaign with the RUNTASTIC app. From 8/6 to 16/6, for every kilometer run, adidas will contribute $1 to the Parley Ocean School (capped at $1.5 million). Remember to open your app and track your run with smart watch or phone while you are running on event day! Save the oceans, every step counts!

精彩活動內容　Event Highlights

主要活動 Major Activities:

• 三公里跑步活動 3KM Fun Run
• 攤位遊戲 Game Booth
• 升級改造工作坊 Makerlab Upcycling Workshop*
• 花式跳繩表演 Rope Skipping Performance
• 多個攝影區及海洋保育展區 Various Photo Zone & Ocean Protection Exhibition

*如有興趣參加升級改造工作坊，請帶備一件舊衣，一起見證舊物重生！
If you are interested in joining the Makerlab Upcycling Workshop, please bring an old T-shirt with you, giving new life to old clothes.

與星級嘉賓一同Run for the Oceans！　Run for the Oceans with our Stars!

星級嘉賓倪晨曦、何超蓮、余香凝及樂隊Dear Jane 將會到場，與您一同支持Run for the Oceans盛事！跑步活動完結後，跑手可跟著倪晨曦一同進行緩和運動，並享受Dear Jane帶來的表演！
Star Guests Elva Ni, Laurinda Ho, Jennifer Yu and Dear Jane will be joining the Run for the Oceans with you! Runners are welcomed to join Elva in the cool down session and enjoy the band show from Dear Jane after running!

活動資料　Event Information

您的活動物資如下 Your Runner Pack contains the following items :

• 紀念Tee Souvenir Tee x 1
• 環保水杯 AR Foldable Water Cup x 1
• 手帶 Wristband x 1

**大會不保證能提供您所選擇之尺碼，尺碼分配需視乎領取活動物資之先後次序及貨量而定，所有尺碼先到先得。
Tee size availability is provided on a first come first serve basis and subject to quantity in stock. Preferred tee size may not be guaranteed.

**活動物資只於活動當日派發，大會將不設補領。
Runner Pack will be distributed on event day only. Replenishment is not allowed.

**參加者須於活動當日出示RUNTASTIC手機應用程式中的成功登記版面，方可參與活動及領取活動物資。
Participants are required to show the successful registration page in the RUNTASTIC app in order to join the event and collect Runner Pack materials.

注意事項　Important Notes

• 大會設有行李寄存服務，如有需要，請將您的輕便行李寄存在大會的行李寄存區後才移步到起跑區內等候。
  To use the storage service, please leave your belongings in the baggage storage counter before proceeding to the starting area.
• 活動開始前十分鐘將停止寄存行李。
  Storage service will end at 10 minutes before the run starts.
• 參加者需好好保管活動物資如手帶，如有遺失，大會將不會補發。
  Participants are required to take good care of the Runner Pack materials, e.g. wristband. The Organizer will not redistribute any lost items.

健康與安全提示　Event Health and Safety Advice

• 參加者必須確保其身體狀況適宜參加活動。如有疑問，請先諮詢醫生的意見。
  Participants should make sure their health conditions are suitable for the strenuous race. In cases of doubt, please seek medical advice in advance.
• 參加者須清楚明白活動內容及活動性質，並知道此活動需要消耗體力，同時確定健康情況適宜參與是次活動。主辦機構建議所有參加者於活動時自行留意個人的身體狀況是否良好及是否適合參與活動。於活動期間如有不適，請立即停止活動及向現場工作人員求助。
  Participants should understand the event content and nature and participating in this event requires physical exertion. Participants should be in sound medical condition capable of participating in the event. The Organizer suggests all participants to monitor their own physical conditions deemed fit and capable for participating in the event. If you are feeling sick during the event, please immediately stop your activity and seek help from the onsite race officials.
• 參加者請自行進行防曬措施，例如自備防曬用品、配戴帽子及多喝水。
  Participants should take protective measures against UV, such as applying sunscreen, wearing caps and drinking water.
• 任何懷孕或患有慢性疾病如心臟病及高血壓的人士，皆不應參加是次活動。
  People who are pregnant or with chronic diseases, such as heart disease and high blood pressure, are not recommended to participate in the event.
• 主辦機構在得悉或懷疑的情況下，將保留權利取消任何不適宜參加是次活動之參加者的資格。
  The Organizer reserves the right to disallow or disqualify any person who is known or suspected to be physically unfit to participate in the event and such person shall accept.
• 參加者個人意外保險需自行負責。
  Participants are advised to arrange their own insurance.

惡劣天氣　Bad Weather

• 如於活動前一天下午06:00或之後懸掛八號或以上颱風訊號，活動將會取消。
  If Typhoon Signal No.8 or above is hoisted at any time from 06:00 p.m. on the day before event, the event will be cancelled.
• 如於活動當日下午02:00或之後懸掛紅色或黑色暴雨警告，活動將會取消。
  If Red Rainstorm Signal or Black Rainstorm Signal is hoisted at any time from 02:00 p.m. on event day, the event will be cancelled.
• 如活動前懸掛上述任何警告而取消活動，將不設補賽。
  If the race is cancelled due to the above warnings hoisted, the event will not be rescheduled.
• 如活動進行中天氣惡劣或懸掛上述任何警告，活動總監有權將活動路線改變或取消正在進行中的活動。
  If the above warnings are hoisted after the commencement of event, the Event Director has the right to adjust any event arrangement or terminate the event.
• 大會建議參加者於活動當日致電或瀏覽香港天文台查詢有關天氣情況。（電話：1878200）
  Participants are recommended to check the weather forecast issued by the Hong Kong Observatory on event day (Tel: 1878200).
• 請留意adidasHK Facebook專頁及活動網頁的最新消息。
  Please stay tuned with the updates on adidasHK Facebook page and event website.

其他事宜　Others

• 參加者的個人物件可存放於大會提供之行李寄存區。切勿攜帶貴重物品，如有損毀或遺失，大會將不會負任何責任及作出任何賠償。參加者一旦使用此安排，已被假定接受此條款。
  Baggage storage will be provided. Please do not bring any valuable items. The Organizer will not be responsible for the lost or damage of any baggage stored with us.
• 如活動過程中須向大會查詢及要求協助，請到詢問處與工作人員聯絡。
  Should there be any emergencies or assistance needed during the event, participants shall contact the officials at the information counter.
• 所有禮品不可兌換現金。 All prizes cannot be exchanged for cash.
• 大會擁有修改及解釋以上規則的權利。 The Organizer reserves the right to amend or clarify the above rules.

建議前往方法　Suggested Route

欲知活動最新資訊，請瀏覽adidasHK or Sportsoho Facebook專頁。如有任何查詢，歡迎致電 +852 21171650 與我們聯絡！
Get the latest event updates by visiting adidasHK or Sportsoho Facebook page. Should you have any enquiries, do not hesitate to contact us at +852 2117 1650.