Panasonic 飛達感恩慈善跑 2020（線上跑）
Panasonic Pacers Thanksgiving Charity Run 2020 (Virtual Run)
| 距離 Distance |
參加者自訂目標距離（21公里、10公里、4公里、1公里及其他） Participants customize distance（21km, 10km, 4km, 1km or others） |
|---|---|
| 日期&時限 Date & Time |
2020年12月25日 00:00 至 2020年12月27 日23:59 25 December 2020 00:00 to 27 December 2020 23:59 |
| 路線 Route |
熱門路線(可自定其他路線) Popular running routes(Participants may self-design others route) |
| 規則 Regulation |
參加者於2020年12月25至27日(星期五至日)期間，通過一次或多次跑步完成你的目標距離 (例如報名參與10公里賽，目標距離即是10公里)，你可自定你的跑步路線，並使用跑步手機應用程式紀錄跑步路程及截圖。於2020年12月28日 23:59 前，將跑步記錄上載到http://panasonicvr.sportsoho.com。如未能上載或上載不足夠的里數將作未能完賽論。 From 25 to 27 December 2020 (Friday to Sunday), participants are required to record the running record of completed target distance accumulated in one or more running sessions at a self-designed route via Apps. (E.g. If you enrolled to a 10KM race, your target distance should be 10KM). Please upload the record or screen capture to http://panasonicvr.sportsoho.com on or before 28 December 2020 23:59. Participants who failed to upload within the mandated period or uploaded records with insufficient distance will be disqualified. |
| 紀念品 Souvenir |
完成之參加者可於2021年1月10至12日(星期日至二) 在運動版圖辦公室中領取完成毛巾、索繩袋及按摩球。 (地址：鑽石山彩虹道202至204號華懋工業大廈1A室) 如閣下未能於上述日期領取紀念品，大會可安排順豐速運派送，而運費(約$30-50)需由閣下繳付，請按此進入網站並填寫相關資料。 Finish Towel, String Bag and Massage Ball will be distributed on 10 to 12 January 2021 (Sunday to Tuesday) at Sportsoho office to participants who completed the race and uploaded the record. (Address: Flat A, 1/F, Wah Mow Factory Building, 202-204 Choi Hung Road, Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong) If you are unavailable to pick up the souvenirs in the above-mentioned period, SF-Express delivery can be arranged for you. Participant is required to pay the delivery charge ($30-50) upon receiving the souvenirs. Please click here and fill in the information.  |
| 報名費 Application Fee |
每位 HK$ 100 HK$100 / person |
| 報名方法 Enrollment Method |
1. 網上報名：請在該頁上方按「網上報名」並登入填寫參加者資料及以信用卡(Visa/Mastercard) 繳付報名費 On-line enrollment: please click “Enroll” and fill in participant information . Please pay the application fee by credit card (Visa/Mastercard). 2. 郵寄報名：填妥報名表格，連同劃線支票付款（抬頭：飛達田徑會有限公司），郵寄回九龍新蒲崗雙喜街2-4號同德工業大廈9樓A室，信封面請註名「Panasonic 飛達感恩慈善跑 2020（線上跑）」 Enrollment by post: please mail the completed enrollment form together with a crossed cheque (payable to “ Pacers Athletics Club Limited”) to Flat A, 9/F, Tontex Industraial Building,2-4 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon, HK Please specify “ Panasonic Pacers Thanksgiving Charity Run 2020（Virtual Run）” |
| 注意事項 Remarks |
1. 為響應環保，活動通知書將以電郵方式寄出，請務必提供電郵地址。 Notification letter will be sent to each participant via email. Please be reminded to provide an email address. 2. 參加者會在報名後 10 個工作天內收到大會電郵確認其報名，如未有收到通知，可發電郵至 easterrun@sportsoho.com 或致電 2117 1650 查詢。 Participants will receive the confirmation emails from Pacers within 10 working days. If they do not receive the emails, please contact Pacers at 2117 1650 or via emails (easterrun@sportsoho.com). 3. 參加者必須仔細閱讀「規則」。報名申請一經遞交，即代表參加者確認及同意接受一切規則、條款和安排。 Participants should thoroughly read the regulations. Upon submission of application, participants will have agreed to accept all regulations and arrangements. 4. 報名一經接受，報名費將不獲發還及不得轉讓。 Entry fee is non-refundable and non-transferable once entry is accepted. 5. 參加者的個人保險需自行負責。 Participants are responsible to arrange their own insurance cover. 6. 大會保留以是次活動照片作日後推廣用途之權利。 The Organizer reserves the right of using photos taken in this event for future promotion. 7. 大會擁有修改及解釋以上規則的權利。任何有關活動的臨時改動或取消，將以大會網站公佈為準。 The Organizer reserves the right to interpret and change the above information without prior notification. Announcement of any amendment of event arrangement or event cancellation posted on the organizer’s website shall prevail 8. 有關活動的最新資訊將於此網站公佈，亦可致電「運動版圖」2117 1650 查詢。 For any latest information, please visit this website or call Sportsoho at 2117 1650. |
| 報名表格 Enrollment form |
下載報名表格 Download Enrollment form |
